Curriculum vitae

Curriculum Vitae Europass
Informazioni personali
Cognome(i) / Nome(i)	Filetti Sofia
Indirizzo(i)	Via E. De Filippo, 38 Nocera Inferiore (SA)
Cellulare	3206147663
E-mail	sofiafiletti@hotmail.it
Cittadinanza	italiana
Data di nascita	07/06/1988
Sesso	Femminile
Esperienza professionale
Date	10/01/2009 - 10/06/2010
Lavoro o posizione ricoperti	Insegnante lingua inglese, spagnola, cinese
Principali attività e responsabilità	Ho impartito lezioni di lingua inglese e lingua spagnola a bambini e studenti liceali ed universitari e lezioni di lingua cinese a livello elementare.
Nome e indirizzo del datore di lavoro	GL 3000 SERVICES Via Emilio Albertario 56, 00167 Roma (Roma)
Tipo di attività o settore	Servizi
Date	01/02/2009 - 10/06/2009
Lavoro o posizione ricoperti	Traduttrice testi da e verso la lingua inglese e la lingua spagnola
Principali attività e responsabilità	Attività di revisione e traduzioni di testi in lingua inglese e lingua spagnola
Nome e indirizzo del datore di lavoro	Scuola Superiore Mediatori Linguistici GREGORIO VII Via Pasquale Stanislao Mancini 2, Roma (Italia)
Date	07/07/2008 - 30/09/2008
Lavoro o posizione ricoperti	Responsabile Public Relations
Principali attività e responsabilità	Ho promosso eventi e organizzato serate presso la discoteca Dolce Vita
Nome e indirizzo del datore di lavoro	Dolce Vita Pontecagnano (Italia)
Tipo di attività o settore	Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento
Date	10/07/2007 - 30/07/2007
Lavoro o posizione ricoperti	Responsabile Public Relations
Principali attività e responsabilità	Ho promosso e pubblicizzato eventi e serate presso la discoteca Sea Garden Club
Nome e indirizzo del datore di lavoro	Sea Garden Club Salerno (Italia)
Tipo di attività o settore	Attivita' artistiche, di intrattenimento e divertimento
Date	01/01/2007 - 10/06/2007
Lavoro o posizione ricoperti	Segretaria
Principali attività e responsabilità	Gestione delle relazioni con i fornitori esteri e locali
Nome e indirizzo del datore di lavoro	Filetti Trasporti s.n.c Via Lamia, 16, 84015 Nocera Superiore (Italia)
Tipo di attività o settore	Trasporti
Istruzione e formazione
Date	Ottobre 2007- Novembre 2010
Titolo della qualifica rilasciata	Laureanda in Scienze della Mediazione Linguistica
Principali tematiche/competenza professionali possedute	Traduzione e interpretariato da verso la lingua inglese, traduzione e interpretariato da e verso la lingua spagnola, grammatica cinese, linguistica, informatica.
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione	Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregorio VII via Pasquale Stanislao Mancini 2, Roma (Italia)
Date	15/09/2003 - 11/07/2007
Titolo della qualifica rilasciata	Diploma di maturità classico-linguistica
Principali tematiche/competenza professionali possedute	Lingua e letteratura inglese, Lingua e letteratura francese, Lingua e letteratura spagnola, Letteratura italiana e latina, Chimica, Biologia, Storia, Filosofia.
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione	Liceo Classico G.B Vico Piazza Cianciullo, 84014 Nocera Inferiore (Italia)
Livello nella classificazione nazionale o internazionale	Diploma di scuola secondaria superiore
Date	26/07/2009 - 26/08/2009
Titolo della qualifica rilasciata	Attestato- corso di lingua inglese
Principali tematiche/competenza professionali possedute	Grammatica inglese, inglese scritto e orale.
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione	EF SCHOOL 2469 Collins Avenue, Miami Beach (Stati Uniti d'America)
Capacità e competenze personali
Madrelingua(e)	Italiano
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione		Comprensione				Parlato				Scritto
Livello europeo (*)		Ascolto		Lettura		Interazione orale		Produzione orale
Inglese		C1	Utente avanzato	C2	Utente avanzato	C1	Utente avanzato	C1	Utente avanzato	C1	Utente avanzato
Spagnolo / Castigliano		C2	Utente avanzato	C2	Utente avanzato	C2	Utente avanzato	C2	Utente avanzato	C2	Utente avanzato
Francese		B1	Utente autonomo	B2	Utente autonomo	B1	Utente autonomo	B1	Utente autonomo	B1	Utente autonomo
Cinese		A1	Utente base	A1	Utente base	A1	Utente base	A1	Utente base	A1	Utente base
	(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Capacità e competenze sociali	Ottima capacità di adattarsi ad ambienti multiculturali conseguita grazie a viaggi studio compiuti in Spagna (luglio 2006 e luglio-agosto 2008), negli Stati Uniti (luglio 2009) e scambi culturali in Francia (maggio 2000). Buona capacità di comunicazione, ottenuta svolgendo attività a contatto con il pubblico (nell'ambito delle public relations e dell'insegnamento). Forte predisposizione al lavoro in team grazie all'esperienza maturata collaborando per una rivista locale. Ottima capacità di collaborare con colleghi di nazionalità diversa maturata grazie all' esperienza di insegnante presso un centro per il quale lavorano insegnanti di madrelingua non italiana.
Capacità e competenze organizzative	Buona esperienza nella gestione di progetti, eventi culturali e di intrattenimento. Ho organizzato e gestito autonomamente corsi di lingua straniera, maturando senso di responsabilità e professionalità. Puntualità nel rispettare gli impegni lavorativi acquisita durante i mesi di tirocinio e durante gli studi.
Capacità e competenze informatiche	Ottima conoscenza del pacchetto Microsoft Office, Window Media Player, Proshow Gold, Web SiteX5, Sony Vega, Trados (per la traduzione assistita). Ottima capacità di navigare in internet per l'acquisizione di informazioni e per effettuare ricerche. Buona conoscenza dei principali software per la gestione della posta elettronica.
Altre capacità e competenze	Trascorro la maggior parte del tempo libero ascoltando canzoni in lingua inglese e spagnola , leggendo libri in lingua straniera e vedendo film in lingua inglese e spagnola. I viaggi studio e i soggiorni estivi hanno alimentato il desiderio di conoscere tradizioni e costumi diversi da quelli propri. Mi affascina il mondo dell'arte e della letteratura. Ho partecipato a concorsi di scrittura creativa.
Patente	A1